Anmeldelse: Netflix-dokumentar om fodboldklubben Sunderland tilbyder et unikt portræt af fodboldens euforiske betydning i en klassisk engelsk arbejderby.