Regeringen tegner et falsk billede af, at en nedlæggelse af regionsrådene kan løse alle sundhedsvæsnets problemer, lyder det fra formanden for Danske Regioner.